-
1 одноэтажное здание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > одноэтажное здание
-
2 одноэтажное здание
Англо-русский словарь технических терминов > одноэтажное здание
-
3 one-storey building
Большой англо-русский и русско-английский словарь > one-storey building
-
4 single-storey building
Большой англо-русский и русско-английский словарь > single-storey building
-
5 one-storey building
Англо-русский словарь технических терминов > one-storey building
-
6 single-storey building
Англо-русский словарь технических терминов > single-storey building
-
7 one-story building
-
8 přízemní budova
-
9 single story building
-
10 parterowy budynek
одноэтажное зданиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > parterowy budynek
-
11 one-storey building
-
12 single-storey building
-
13 halle industrielle
здание зального типа
Большепролётное одноэтажное здание без промежуточных внутренних опор
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > halle industrielle
-
14 Großraumgebäude
здание зального типа
Большепролётное одноэтажное здание без промежуточных внутренних опор
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Großraumgebäude
-
15 hall-type industrial building
здание зального типа
Большепролётное одноэтажное здание без промежуточных внутренних опор
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hall-type industrial building
-
16 Flachbau
сущ.1) общ. малоэтажное (одно- или двухэтажное) здание с плоской крышей, малоэтажное строительство, одноэтажная постройка2) тех. малоэтажное здание3) стр. одноэтажное здание, одноэтажное промышленное здание, плоскостная компоновка (напр. здания) -
17 motel
автоПридорожная гостиница для автотуристов и водителей. Как правило, строится за городом или на окраине и представляет собой одноэтажное здание с отдельным входом и площадкой для парковки машины. Номер сдается при предъявлении регистрационной карточки автомобиля [ vehicle registration], плата вносится вперед. Уезжая, можно не сдавать ключ дежурному, а оставить его в двери номера или опустить в специальный ящик. Мотель, расположенный в черте большого города, - обычно многоэтажное здание с подземным гаражом. Уровень комфорта соответствует обычной трехзвездочной гостинице, иногда выше. Название от [MOtor + hoTEL].тж motor court, motor hotel, motor inn, motor lodge -
18 single story building
- single story building
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > single story building
-
19 one-storey building
1) Техника: одноэтажное здание2) Строительство: одноэтажный дом -
20 one-story building
1) Техника: одноэтажный дом2) Экология: одноэтажное здание
См. также в других словарях:
Здание суконной фабрики (Гатчина) — Здание Здание суконной фабрики … Википедия
Здание суконной фабрики — Здание Здание суконной фабрики Фотография здания 2008 года Страна … Википедия
здание зального типа — Большепролётное одноэтажное здание без промежуточных внутренних опор [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт EN hall type industrial building DE Großraumgebäude FR halle… … Справочник технического переводчика
ЗДАНИЕ ЗАЛЬНОГО ТИПА — большепролётное одноэтажное здание без промежуточных внутренних опор (Болгарский язык; Български) зална страда (Чешский язык; Čeština) výrobní hala (Немецкий язык; Deutsch) Großraumgebäude (Венгерский язык; Magyar) csarnok típusú épület… … Строительный словарь
здание универсальное — Одноэтажное промышленное здание с планировкой, допускающей свободную перестановку оборудования при изменении технологических процессов и их модернизации [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
ЗДАНИЕ УНИВЕРСАЛЬНОЕ — [ЗДАНИЕ ГИБКОЕ] одноэтажное промышленное здание с планировкой, допускающей свободную перестановку оборудования при изменении технологических процессов и их модернизации (Болгарский язык; Български) универсална сграда; сграда с експлоатационна… … Строительный словарь
здание пролётного типа — Одноэтажное промышленное здание, включающее обычно несколько пролётов, ширина которых преобладает над шагом опор [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт EN bay type… … Справочник технического переводчика
здание сплошной застройки — Многопролётное одноэтажное промышленное здание значительных размеров в плане без внутренних открытых дворов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт EN multispan complex… … Справочник технического переводчика
здание ячейкового типа — Одноэтажное промышленное здание с квадратной или близкой к ней сеткой колонн с относительно небольшим продольным и поперечным шагом [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт… … Справочник технического переводчика
ЗДАНИЕ ПРОЛЁТНОГО ТИПА — одноэтажное промышленное здание, включающее обычно несколько пролётов, ширина которых преобладает над шагом опор (Болгарский язык; Български) корабна сграда (Чешский язык; Čeština) výrobní hala s jeřábovou drahou (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ЗДАНИЕ ЯЧЕЙКОВОГО ТИПА — одноэтажное промышленное здание с квадратной или близкой к ней сеткой колонн с относительно небольшим продольным и поперечным шагом (Болгарский язык; Български) клеткова сграда (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) Gebäude im… … Строительный словарь